1. Open an image
2. Create a rectangle with the rectangle tool (U)
3. Type your text outside of the rectangle. Then move into re rectangle
4. double click on the text layer to get the layer style screen. Choose shallow in the knockout field and reduce the Fill Opacitiy
In a view steps you can make an easy knockout effect in Photoshop.
Easy quick and simple !